Trükkös tolvajok zavarják meg az autók távirányítóinak jelzését Ausztriában, a tulajdonos úgy gondolja bezárta a jármûvét, ám az nyitva marad. Mire visszatér a kocsihoz, arra megszabadítják az utastérben hagyott értékeitől, Burgenlandban egyre több ilyen esettel találkoznak a rendőrök.