Hónap: 2021 június

június 30, 2021

Nem bírták a rossz időt a bécsi önvezető buszok, nem folytatják a tesztet

A Bécsi Közlekedési Vállalat, a Wiener Linien és projektpartnerei 2019. júniusában állítottak forgalomba két önvezető elektromos buszt Seestadt Aspernben, hogy két éven át valós körülmények között teszteljék a technológiát. A kísérleti időszak 2021. június 30-án ért véget, és egyelőre nem folytatják.

„A projekt rávilágított arra, hogy a személyszállításban még nagyon hosszú út áll előttünk ahhoz, hogy autonóm járműveket tudjunk alkalmazni” – vonta le a következtetést a Wiener Linien ügyvezetője, Günter Steinbauer. „Mindenesetre a Wiener Linienből, az Austrian Institute of Technologyból, a Közlekedésbiztonsági Kuratóriumból, a TÜV Austriából, a Siemens Mobilityből és a Navya járműgyártóból álló konzorcium nagyon hasznos adatokhoz jutott a további fejlesztésekhez” – tette hozzá.

A kísérleti projekt két éve alatt a két önvezető elektromos busz több mint 12 ezer kilométert tett meg 20 km/h-ás csúcssebességgel és maximum 11 utassal a fedélzetén. Több mint nyolcezer utas egyébként Ausztria különböző részeiből, illetve a környező országokból érkezett, hogy kipróbálhassa az önvezető járműveket. A Bécs új városrészében, Seestadt Aspernben menetrend szerint közlekedő járművek leginkább jó időben működtek kifogástalanul, az időjárás könnyen kifogott rajtuk – télen és nyáron egyaránt. Erős szélnél, enyhe havazásnál, kiadós esőzésnél és ködben gyakran kellett beavatkoznia a fedélzeten utazó operátornak és kézi vezérléssel tovább irányítania a járművet.

Éppen ezért, a projekt lejártával a két kis Navya busz a Wiener Linien leopoldaui garázsában marad és itt várják meg, hogy a gyártó visszavigye őket Franciaországba. A Wiener Linien azonban továbbra is szemmel tartja a piacot és amint jelentős előrelépés történik a technológia terén, újabb önvezető járművek után néz.

Önvezető busz Seestadt Aspernben Fotó: Wiener Linien / Robert Peres
június 25, 2021

Csehországi tornádó: Bécsben ápolnak két súlyos sérültet

2021. június 24-én, az esti órákban tornádó söpört végig Csehország délkeleti, az osztrák határhoz is közel eső részén és egész településeket tett a földdel egyenlővé. Mikulov régióból többszáz sebesültet jelentettek.

Két súlyos sérültet még az éjszaka folyamán helikopterrel Bécsbe szállítottak és életmentő műtétet hajtottak rajtuk végre. „Bécs Városa ezekben a nehéz időkben is minden rendelkezésre álló erejével cseh szomszédait támogatja” – mondta Peter Hacker egészségügyért felelős bécsi városi tanácsnok a történtek kapcsán. A két sérültet az AKH-ba, illetve a Klinik Donaustadtba szállították. „Az egyik súlyos sérült állapota a műtétet követően stabilizálódott, a másik áldozat életéért ezekben a percekben is küzdenek kollégáink” – tájékoztatta a sajtót Michael Binder a Bécsi Egészségügyi Szövetség orvosigazgatója



Tornádó pusztított Dél-Morvaországban, halottak, sérültek, anyagi károk

Öten meghaltak a Dél-Morvaországban csütörtök este és éjjel pusztító tornádó következtében, 85 embert kórházban ápolnak – közölte Michael Sváb rendőrségi szóvivő újságírókkal pénteken.

 Korábban három elhunytat említettek. A két újabb halálos áldozat a sérüléseibe halt bele a hodoníni kórházban – erősítette meg Michaela Bothová, a dél-morvaországi mentőszolgálat szóvivője.
    
Bothová szerint a kórházban fekvő sérültek közül legalább 10-15-nek az állapotát minősítették súlyosnak az orvosok. Megjegyezte, hogy ezek az adatok továbbra is csak a kórházban kezeltekre vonatkoznak. Nem kizárt, hogy a halálos áldozatok és a sérültek száma a nap folyamán még változni fog, mert a szélvihar pusztította épületek átkutatását a tűzoltók még mindig nem fejezték be – tette hozzá. A mentők a helyszínen több száz áldozatnak nyújtottak elsősegélyt, illetve kezelték sérüléseiket. A hodoníni kórházon kívül a sérülteket a breclavi, az Uherské Hradiste-i és a brünni kórházakban is kezelik.
    
A jégesővel kísért tornádó legsúlyosabban Hodonín és Breclav városok környékét sújtotta, ez lényegében a Brünn-Pozsony autópálya cseh-szlovák államhatár előtti oldalán terül el. Szemtanúk közlése szerint több helyen teniszlabda-nagyságú jégdarabok is hullottak az égből.
    
Antonín Tesarík, a hodoníni kórház igazgatója a televízióban úgy nyilatkozott, hogy a sérülések jelentős része csonttörés vagy fejsérülés. „A kórházban olyan a helyzet, mintha háború tört volna ki” – jegyezte meg Tesarík. Hozzátette: hasonlóan néznek ki a tornádó által sújtott települések is. Hrusky, Luzice és Moravská Nová Ves, Hodonín és Mikulcice településeken házak tucatjait rombolta le a szélvihar. Pontos adatok a károkról egyelőre nincsenek. A jelentések szerint a tornádó több régióbeli iparvállalatot súlyosan megrongált, két napelemes erőmű pedig szinte teljesen tönkrement.
   
 Jana Malácová munkaügyi és népjóléti miniszter bejelentette: a hatályos szabályok alapján személyenként minden formalitás nélkül, csak személyazonossági igazolvány felmutatásával 58 ezer koronás (mintegy 800 ezer forintos) gyorssegélyt vehet fel mindenki, akit kár ért, fedél és eszközök nélkül maradt.
    
A mentési munkálatokba a cseheken kívül osztrák és szlovák mentők is nagy számban bekapcsolódtak. Ausztriából például húsz mentőkocsi és két mentőhelikopter érkezett a helyszínre teljes személyzettel. Ausztria és Szlovákia mellett több más ország is segítséget ajánlott fel a cseheknek. Magyarország kormánya bejelentette, hogy a Hungary Helps Programon keresztül 20 millió forint azonnali gyorssegéllyel támogatja Csehországban a súlyos természeti katasztrófa nyomán keletkezett károk enyhítését és egy templom helyreállítását Hrusky községben.
    
A tornádó, a szélvihar és a jégeső következtében főleg Dél-Morvaországban pénteken reggel több mint 70 ezer háztartás volt áram nélkül, számos helyen szünetel a gázszolgáltatás, és problémák vannak a vasúti és a közúti közlekedésben. A Brünn-Pozsony autópályán már sikerült felújítani a közlekedést.
    
A cseh meteorológiai intézet szakértőinek első számításai szerint a dél-morvaországi károk a tornádók 3-as, illetve 4-es kategóriájának felelnek meg, ami óránkénti 219, illetve 267 kilométeres szélsebességet jelent.
    

Délután a régióba várják Andrej Babis miniszterelnököt is, aki Brüsszelben részt vett az európai uniós vezetők találkozóján. A kárenyhítésre Babis az Európai Uniótól és segítséget kért – jelentette a cseh hírtelevízió.
június 25, 2021

Bécs: megújul és új helyre költözik a Prátermúzeum

Kinőtte a régi helyét, a Planetáriumot, ezért hamarosan új, nagyobb helyre, a Práter szívébe költözik a Prátermúzeum. A bécsi vidámpark történetét bemutató új kiállítóhely 2024-ben nyithat meg, a város 1,6 millió eurót szán rá.

A bécsi Prátermúzeum Hans Pemmer tanár és helytörténész gyűjtőszenvedélyének köszönheti létrejöttét, aki 1964-ben a városnak ajándékozta gyűjteményét. A város az akkor új Planetárium egyik termében helyezte el a relikviákat. A Prátermúzeum azóta is itt működik, mára viszont szinte semmilyen szempontból nem felel meg a feladatnak. Kevesen látogatják, mivel távol esik a megszokott turistaútvonalaktól, a helyszűke miatt pedig a gyűjteménynek csak töredékét tudják bemutatni. Ráadásul az állagmegőrzési sztenderdeknek sem tudnak megfelelni, hiszen a planetárium nem gyűjtemények tárolására épült.

Éppen ezért Bécs Városa úgy döntött, hogy méltó helyre, a Práter szívébe, a Május 1. utcába költözteti a múzeumot. A 2024-ben megnyíló kiállítóhelyre 1,6 millió eurót fordít a város.

– Szinte nincs még egy olyan vidámpark a világon, amely annyire összenőtt volna a város identitásával és imidzsével, mint a Práter Béccsel – magyarázza Michael Ludwig polgármester a döntés hátterét.

A bécsi vidámpark történetét bemutató új tárlat már ezt a meghatározó szerepet is feldolgozza, illetve külön fejezetet szentel a zöld Práternek, amely a bécsiek fontos pihenőhelye a városban. A múzeum gyűjteménye a Práter egyes attrakcióit működtető családi vállalkozásoknak köszönhetően egyébként folyamatosan bővül, legutóbb a Lang család ajándékozta oda egy 50-es évekből származó kacsa-körhinta figuráit. De van itt hintaló, a világkiállítás egy modellje, pofozóember, egy házasságközvetítő-automata, egy világító ördögfej és megtalálható az osztrák fényképész, Emil Mayers számtalan felvétele is.

(Bécs Város Külképviseleti Irodája)

A Prátermúzeum legújabb szerzeménye, a kacsa-körhinta egyik figurája © PID / C. Jobst
június 23, 2021

Bécs: gyermek- és ifjúsági parlament alakul egymillió eurós büdzsével

Bécs Városa kiemelt hangsúlyt fektet a fiatalok politikai reprezentációjára és arra, hogy bevonja őket a döntéshozatalba. Ennek érdekében 2021 őszén az osztrák fővárosban először kezdi meg működését a városi gyerek- és ifjúsági parlament, amely ráadásul 1 millió euró felett rendelkezhet. A cél, hogy Bécs a gyerekek és fiatalok városává váljon.

Bécs Városa mindig fontosnak tartotta a gyerekek és fiatalok politikai képviseletét és bevonását a döntéshozatalba, mert ők – mondja a bécsi vezetés – a demokrácián, szolidaritáson és jólléten alapuló társadalom kulcsa. A döntéshozatalba való bevonás ráadásul növeli az érdeklődésüket a politika iránt és természetes lesz számukra a politikai részvétel is. Ezt elősegítendő, Bécs Városa 2019-ben létrehozta a Gyermek-és Ifjúsági Stratégiát, amelynek célja, hogy Bécs a világ leginkább „gyerek- és fiatalbarát” városává váljon. Most két újabb eszköz is ezt a célt fogja szolgálni: 2021 őszén megalakul az osztrák főváros első gyermek- és ifjúsági parlamentje, emellett pedig a fiatalok egy 1 millió eurós költségvetési keretről rendelkezhetnek.

Sajtótájékoztató az új parlamentről Fotó: PID/Markus Wache

A parlament tagjaiként a résztvevők maguk formálhatják a politikai diskurzust és szólhatnak bele abba. A részvételi költségvetésben saját ötleteiket valósíthatják meg, erre idén októbertől lesz lehetőség. Az így létrejövő projeket megvitatják a parlamentben és a legjobbakra minden bécsi fiatal szavazhat majd online. A nyertes ötleteket meg is valósítják. A gyerekparlament ezen kívül a Gyermek-és Ifjúsági Stratégia megvalósításáért és ennek kiértékeléséért is felelős lesz, szorosan együtt dolgozva a bécsi városvezetéssel.

A gyerekek képviseletét 225 5-13 éves döntéshozó látja majd el, míg a nagyobbak reprezentációja 100 14 és 20 év közötti fiatalon múlik. A jelentkezés szeptemberben indul. A gyerekeket korcsoportonként sorsolással választják ki, a fiatalok parlamentjébe személyesen lehet jelentkezni, illetve a kerületek is jelölhetik őket. A cél a kiegyensúlyozott reprezentáció kor és kerület alapján. Az első rendhagyó parlamenti ülésre 2021 novemberében kerül sor, az ülésszak 2022 júniusáig tart.
június 22, 2021

Egyéni vállalkozóként Ausztriában: adózás, tb, adóbevallás

Miután nagyon sokan dolgoznak Ausztriában egyéni vállalkozóként, különösen a személyi ápolás, házi gondozás területén, a visszateritok.hu oldal összefoglalta a legfontosabb adózásai és tb-kérdéseket.

A cikk az alábbi kérdésekre ad választ:

  • „11.000 eurós bevétel alatti jövedelem esetén nem kell adóbevallást beadnom” csapdája
  • A Finanzamt elvárása az egyéni vállalkozók bejelentésével kapcsolatban
  • Hogyan kapcsolódik az SVS (vállalkozói társadalombiztosítás) és a Finanzamt?
  • Mi alapján jöhet ki egy nagyobb befizetendő összegről határozat a „semmiből”?
  • Miért a 3. év után szokott jönni a „fekete leves” egy osztrák egyéni vállalkozásnál?
  • Miért emelkedik az SVS díj?
  • Milyen tételekből áll össze az SVS díj Ausztriában?
  • Mi az a Honorarnote?
  • Minek kell mindenképpen szerepelni egy helyesen kiállított számlán?

Az egyéni vállalkozás „Einzelunternehmen” tulajdonosa Ausztriában letelepedett egyetlen személy, aki vállalkozását saját nevében és saját számlájára működteti, minden kockázatot ő visel, a vállalkozás tartozásaiért személyes vagyonával is felel, és a teljes nyereség őt illeti meg.

Először is oszlassunk el egy tévhitet, melyet sajnos maguk azok az ügynökségek hangoztatnak, amelyek az ilyen jellegű tevékenységben szervezik a munkaerőt. Általánosan elterjedt az a hamis állítás, miszerint az éves fizetésem, amit kapok a személyi ápolói munkámért a 11.000 €-t nem haladja meg, akkor nem is kell Ausztriában adóbevallást beadnom. Ez persze nem igaz legfeljebb annyi az igazságtartalma, hogy 11.000 € alatti éves jövedelemnél nem vagyok köteles adót fizetni.

Mivel nagyon sokszor “elfelejtődik” az ilyen egyéni vállalkozás bejelentése a Finanzamtnál, ezért sokukról egyáltalán nem tud a Finanzamt. Alkalmanként azonban előfordul, hogy a Finanzamt-nak tudomására jut a személyi ápolóként végzett egyéni vállalkozói tevékenység. Ilyen esetekben a Finazamt saját hatáskörében úgynevezett becslés alapján (általuk előírt normatíva szerint) állapítanak meg egy éves árbevételt. Ez 15.000 és 18.000 € között változik.

Mivel a Finanzamtnak értelemszerűen ezekben az esetekben nem áll rendelkezésre semmilyen bevétel csökkentő tényező, ezért az egész árbevételt adóalapként kezelik és ez után állapítják meg az adósávok alapján a befizetendő jövedelemadót. Ez 1800-tól 2600 €-ig terjedő összeg. Ezt a vállalkozónak be kell fizetnie adóként az osztrák adóhivatalhoz. Ennek következtében azonban a következő esztendőre a Finanzamt adóelőleg befizetését írja elő, mely összeget negyedévenként egyenlő összegben kell befizetni.

És amikor a vállalkozó azt hiszi, hogy ezzel minden el van intézve, akkor jön csak a fekete leves, mikoris az SVS a Finanzamt által megkapott határozat alapján az eddig fizetett biztosítási díjnak a többszörösét írja elő visszamenőlegesen.

Természetesen azért nem kell csüggedni, a Finanzamt határozatának kézhezvétele után rövid időn belül foglalkozni kell ezzel az üggyel és haladéktalanul a valós bevételi (Honorarnoten) és kiadási tényezők (utazási költség, SVS díj, WKO díja) figyelembevételével egyéni vállalkozói adóbevallást kell készíteni és a Finanzamt-tól helyesbítést kérni. Szükség esetén a Finanzamt bekérhet bizonyítékokat, melyeknek rendelkezésre kell állni.

A témákról itt lehet részletesen olvasni.